[ §ó¦h ]
­^°ê¨p®Õ¾Ç¶O¥[´T³Ð20¦~·s°ª ³Ì¶Q20¶¡¤@¦~¾Ç¶O¹O40¸U
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­^°ê¨p¥ß¾Ç®Õªº¾Ç¶O³Ð¥X20¦~¨Ó³Ì¤j¥[´T¡A¤µ­Ó¾Ç´Á90¶¡¨p¥ß°ª¤¤ªº¾Ç¶O³s±H±J¶O¡A¥[¦Ü¹O4¸UÂé(¬ù39¸U´ä¤¸)¡C¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡A­^°êµÛ¦W¨p¥ß±H±J¤¤¾Ç¥]¬A«¢Ã¹¤½¾Ç(Harrow School)¡B¼w«Â¤½¾Ç(Dulwich College)¡B¥ì¹y¤½¾Ç¡B¨ô¯S«w¤k¤l¾Ç°|(Cheltenham Ladie¡¦s College)¡AÁÙ¦³­º¬Û¨¯°¶¸Ûªº¥À®Õ·Å¹ý´µ¯S¾Ç°|¡A¥»¾Ç¦~³£±N¾Ç¶O¤j´T´£°ª7¦Ü8%¡A¥þ³¡°ª©ó4¸UÂé¤ô¥­¡A¬O20¦~¨Ó³Ì§Ö¤W¤É³t«×¡C

¥Ñ©ó­nÀ³¥I­¹«~¡B¯à·½³qµÈ¡A¥H¤Î±Ð®v¥[Á~¡B°h¥ðª÷¨Ñ´Ú¤W¤Éªº¶}¤ä¡A­^°ê¨p¥ß¾Ç®Õ¤£±H±J¤Î±H±J¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¡A¥»¾Ç¦~¤À§O¥­§¡¤É7.1%¤Î7.3%¡A»·°ª©ó¹L¥h5¦~3.1%ªº¥­§¡¾Ç¶O¥[´T¡C¦Ó¤W¤@¦¸¨p¥ß¾Ç®Õ¿ý±o¤j´T¤W½Õ¾Ç¶O¡A­n¼Æ¨ì2004¦~ªº9%¡A­ì¦]¬O¾Ç®Õ­n¼W¥[±Ð®v°h¥ðª÷¤Î¹µ¥D°ê¥Á«OÀI(National Insurance)ªº¨Ñ´Ú¡C

¦Ó­^°ê³Ì©ù¶Qªº¨p¥ß¤¤¾Ç¡A­n¼Æ¨ì¦ì©ó­^®æÄõªF«n³¡ªF­×¾A¤h(East Sussex)ªº¥Õ§¹y¤½¾Ç(Brighton College)¡A¸Ó®Õ¤W¾Ç¦~ªº¾Ç¶O¥[¦í±J¶O¬°4.6¸UÂé(¬ù46¸U´ä¤¸)¡A¦ý¤µ­Ó¾Ç´Á¤w¥[¦Üªñ6.5¸UÂé(¬ù64¸U´ä¤¸)¡C

ÁöµM¾Ç¶O¥[´TÅå¤H¡A¦ý¥Ñ©ó¥Õ§¹y¤½¾Çªº¾Ç¥Í¦b¥h¦~ªºA-Level¦Ò¸Õ¤¤¡A¦@Àò±o360­ÓA¯Å¦¨ÁZ¡A¬ù¥|¤À¤@¾Ç¥ÍÀò¤û¬z©Î¼C¾ô¤j¾Ç¨ú¿ý¡A85%²¦·~¥Í¤JŪù¯À¶°¹Î¤j¾Ç¡A¦]¦¹¤´µM¤£·T¦¬¥Í¡C

¦³¾Ç®Õ­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤@¥¹¤uÄÒ¦b¤µ¦~ªº¤j¿ïÀò³Ó¡A±N«Ü¦³¥i¯à¼x¦¬¾Ç¶O¼W­Èµ|¡A¦Ó¶i¤@¨B±À°ª¨p¥ß¾Ç®Õªº¦¬¶O¡A¤£¤Ö¤¤²£¶¥¼h³£·|³Q°ª©ùªº¾Ç¶OÀ½¥X¥«³õ¡A¥O¨ì¨p¥ß¾Ç®Õ¦¨¬°´I¸Îºë­^¶¥¼hªº±M§Q¡C

¦³¨p¤H»È¦æªº¤ÀªRµo²{¡A¦pªG¾Ç¶OÄ~Äò¥H¨C¦~5%ªº³t«×¼Wªø¡A¥[¤W¤uÄÒ¹ï¾Ç¶O¼x¦¬¼W­Èµ|¡A¨ì2036¦~Åý¤l¤k¦Û7·³¶}©l±µ¨ü¨p¥ß±Ð¨|¡AÁ`¦¨¥»±N¶W¹L82.5¸UÂé(¬ù811¸U´ä¤¸)¡A¸û²{®Éªº37.8¸UÂé(¬ù371¸U´ä¤¸)¡A°ª¥X¹O¤@­¿¡A©¡®É±N­¢¨Ï¦h¹F4¸U¦W¨àµ£¶i¤J¤½¥ß¾Ç®Õ¨t²Î¡C

¥Ø«e¡A¦b­^°ê³Ì´I¦³ªº¤@¦¨®a®x¤¤¡A´NŪ±H±J¨p®Õªº¥­§¡¾Ç¶O¦û®a®xµ|«á¦¬¤Jªº56%¡A°ª©ó1997¦~ªº41%¡F¦Ó´NŪ¨p®Õ¦ý¤£±H±Jªº¾Ç¶O¡A«h¦û¥i¤ä°t¦¬¤Jªº24%¡A¦Ó1997¦~¬°16%¡C